04.CoreInkで日本語表示と単語帳
4.CoreInkで日本語表示と単語帳
efontライブラリのインストール
- Arduino IDE > スケッチ > ライブラリをインクルード > ライブラリを管理
- ｢efont｣を検索 > efont Unicode Font Data by TANAKA Masayukiをインストール(Ver1.04でした) > 閉じる
| 文字種 | ヘッダ名 | 字数 | ｻｲｽﾞ (kB) |
| すべて | efontEnableAll.h | 22k | 739 |
| アスキー | efontEnableAscii.h | 0.2k | 6 |
| CJK漢字 | efontEnableCJK.h | 19k | 659 |
| 日本語 | efontEnableJa.h | 11k | 368 |
| 日本語ミニ | efontEnableJaMini.h | 4k | 140 |
| 中国語簡体字 | efontEnableCn.h | 18k | 615 |
| 中国語繁体字 | efontEnableTw.h | 14k | 461 |
| 韓国語 | efontEnableKr.h | 8k | 283 |
関数 printEfont(スプライト,文字,X,Y,サイズ,色);
- スプライト:
- 文字列:改行は\n
- X,Y:カーソル位置。XとYに-1は前回のカーソル位置から描画(デフォルト)
- サイズ:1=16ドット(デフォルト,1行12文字12行,行間を少し開けると1画面11行132文字,文字高さ約2mm)
2=32ドット(1行6文字6行,行間を少し開けると1画面5行30文字,文字高さ約5mm) - 色:0=白地に黒字(デフォルト),
1=黒地に白字
スケッチ例
for (int i = 0; i <= 10; i++) {
printEfont(&inkPageSprite, "こんにちは私は私ですよね\n", 0, 18 * i + 3, 1);
// ( , 文字列, x, y, 16ドット(1行12字11行))
}
for (int i = 0; i <= 4; i++) {
printEfont(&inkPageSprite, "私は私ですよ\n", 0, 41 * i + 3, 2);
// ( , 文字列, x, y, 32ドット(1行6字5行))
}
注意点
- 文字列中に自動改行すると字がずれ、行間が詰まっている。
- 文字サイズが2種類しかない。
- 16ドットでは字が少し小さく、32では大きい。
- SDカードトラライブが無いので外部ファイルから読み込めない。
- 電源をoffにすると、結果記録が残せない。
(参考)コクヨのキャンパスノートの罫幅
| 10mm | 極太横罫 | UL罫 |
| 8mm | 太横罫 | U罫 |
| 7mm | 普通横罫 | A罫 |
| 6mm | 中横罫 | B罫 |
| 5mm | 細横罫 | C罫 |
- 高校の教科書は、10.5pt(3.7mm)～14pt(4.9mm)
- 小学校の教科書は、22pt(7.7mm)～28pt(9.8mm)
- 1ptは約0.35mm
中国語単語帳
- 日本語→中国語→ピンイン→次の日本語を表示していく。
- 画面は、類表示、単語一覧表示、1単語の表示画面があります。
- 単語数は625語(メモリサイズから)
- 学習記録は残せません。
操作
[1] 類表示時に| ボタンを上に回したら | 上の項目へ |
| ボタンを下に回したら | 下の項目へ |
| ボタンを押し込んだら | [2]へ |
| 上面ボタンを押したら | 何もしない |
[2] 単語一覧表示時に
| ボタンを上に回したら | 前の面へ |
| ボタンを下に回したら | 次の面へ |
| ボタンを押し込んだら | 一覧表示の一番上の[3]へ |
| 上面ボタンを押したら | [1]へ |
[3] 日本語表示時に
| ボタンを上に回したら | [2]へ |
| ボタンを下に回したら | [4]へ |
| ボタンを押し込んだら | |
| 上面ボタンを押したら | [1]へ |
[4] 中国語も表示時に
| ボタンを上に回したら | [2]へ |
| ボタンを下に回したら | [5]へ |
| ボタンを押し込んだら | |
| 上面ボタンを押したら | [1]へ |
[5] ピンインも表示時に
| ボタンを上に回したら | [2]へ |
| ボタンを下に回したら | 次の単語の[3]へ |
| ボタンを押し込んだら | |
| 上面ボタンを押したら | [1]へ |
スケッチ
// 単語は4類の途中まで
// 全てにクリック音を出したい
// 数値を表示したい
#include <M5CoreInk.h> //
//#include "efontEnableAll.h" // all 739kB
#include "efontEnableJa.h" // 日本語 368kB
//#include "efontEnableJaMini.h" // 日本語ミニ 140kB
#include "efontEnableCn.h" // 中国簡体字 615kB
#include "efont.h" // この前にfont範囲を書く
#include "efontM5StackCoreInk.h" //
Ink_Sprite inkPageSprite(&M5.M5Ink); //
int RuiNO = 1; // 類番号1-6
char hanten[6] = "0"; // 類表示の選択,0=非反転,1=反転
int kosuumen = 9; // 一覧1面内の個数
int Mmode = 5; // 1=一覧,2=日本語,3=中国語,4=ピンイン,5=類表示時
int TangoNO = 1; // 単語番号
int TangoSuu = 625; // 単語数
char koumoku[625][4][43] = { // [単語数][4項目][14文字*3]
{"1", "爱", "ài", "愛する"}, // (1)
{"2", "八", "bā", "八"},
{"3", "爸爸", "bàba", "お父さん"},
{"4", "杯子", "bēizi", "コップ"},
{"5", "北京", "běijīng", "北京"},
{"6", "本", "běn", "ノート"},
{"7", "不", "bù", "ではありません（否定）"},
{"8", "不客气", "bù kèqì", "どういたしまして"},
{"9", "菜", "cài", "料理"},
{"10", "茶", "chá", "お茶"},
{"11", "吃", "chī", "食べる"},
{"12", "出租车", "chūzū chē", "タクシー"},
{"13", "打电话", "dǎ diànhuà", "電話をする"},
{"14", "大", "dà", "大きい"},
{"15", "的", "de", "の"},
{"16", "点", "diǎn", "点、時"},
{"17", "电脑", "diànnǎo", "パソコン"},
{"18", "电视", "diànshì", "テレビ"},
{"19", "电影", "diànyǐng", "映画"},
{"20", "东西", "dōngxī", "事、物"},
{"21", "都", "dōu", "全て"},
{"22", "读", "dú", "読む"},
{"23", "对不起", "duìbùqǐ", "すみません"},
{"24", "多", "duō", "もっと"},
{"25", "多少", "duōshǎo", "どの位"},
{"26", "儿子", "érzi", "息子"},
{"27", "二", "èr", "二つ"},
{"28", "饭馆", "fànguǎn", "レストラン"},
{"29", "飞机", "fēijī", "航空機"},
{"30", "分钟", "fēnzhōng", "分"},
{"31", "高兴", "gāoxìng", "幸せ、嬉しい"},
{"32", "个", "gè", "個"},
{"33", "工作", "gōngzuò", "仕事"},
{"34", "狗", "gǒu", "犬"},
{"35", "汉语", "hànyǔ", "中国語"},
{"36", "好", "hǎo", "良い、とても"},
{"37", "喝", "hē", "飲む"},
{"38", "和", "hé", "と"},
{"39", "很", "hěn", "非常に"},
{"40", "后面", "hòumiàn", "後ろ"},
{"41", "回", "huí", "帰る"},
{"42", "会", "huì", "できる"},
{"43", "火车站", "huǒchē zhàn", "鉄道駅"},
{"44", "几", "jǐ", "どのくらい"},
{"45", "家", "jiā", "家"},
{"46", "叫", "jiào", "呼ぶ"},
{"47", "今天", "jīntiān", "今日"},
{"48", "九", "jiǔ", "九つ"},
{"49", "开", "kāi", "開ける"},
{"50", "看", "kàn", "見る"},
{"51", "看见", "kànjiàn", "見かける"},
{"52", "块", "kuài", "塊"},
{"53", "来", "lái", "来る"},
{"54", "老师", "lǎo shī", "教師"},
{"55", "了", "le", "過去形を表す"},
{"56", "冷", "lěng", "冷たい"},
{"57", "里", "lǐ", "〜の中"},
{"58", "零", "líng", "ゼロ"},
{"59", "六", "liù", "六"},
{"60", "妈妈", "māmā", "お母さん"},
{"61", "吗", "ma", "疑問を表す"},
{"62", "买", "mǎi", "購入する"},
{"63", "猫", "māo", "猫"},
{"64", "没", "méi", "ではない（過去形の否定）"},
{"65", "没关系", "méiguānxì", "気にしないで"},
{"66", "米饭", "mǐfàn", "米"},
{"67", "明天", "míngtiān", "明日"},
{"68", "名字", "míngzì", "名前"},
{"69", "哪", "nǎ", "どの、どんな"},
{"70", "哪儿", "nǎ\'er", "どこ"}, // 特殊文字の'は\'にする
{"71", "那", "nà", "その"},
{"72", "那儿", "nà\'er", "そこ"},
{"73", "呢", "ne", "疑問を表す表現"},
{"74", "能", "néng", "できる"},
{"75", "你", "nǐ", "あなた"},
{"76", "年", "nián", "年"},
{"77", "女儿", "nǚ\'ér", "娘"},
{"78", "朋友", "péngyǒu", "友人"},
{"79", "漂亮", "piàoliang", "美しい"},
{"80", "苹果", "píngguǒ", "リンゴ"},
{"81", "七", "qī", "七"},
{"82", "钱", "qián", "お金"},
{"83", "前面", "qiánmiàn", "前"},
{"84", "请", "qǐng", "してください"},
{"85", "去", "qù", "行く"},
{"86", "热", "rè", "熱い"},
{"87", "人", "rén", "人々"},
{"88", "认识", "rènshì", "知っている"},
{"89", "日", "rì", "日"},
{"90", "三", "sān", "三つ"},
{"91", "商店", "shāngdiàn", "お店"},
{"92", "上", "shàng", "上の"},
{"93", "上午", "shàngwǔ", "朝"},
{"94", "少", "shǎo", "少ない"},
{"95", "谁", "shéi", "誰"},
{"96", "什么", "shénme", "何"},
{"97", "十", "shí", "十"},
{"98", "时候", "shíhòu", "～の時"},
{"99", "是", "shì", "～である"},
{"100", "书", "shū", "本"},
{"101", "水", "shuǐ", "水"},
{"102", "水果", "shuǐguǒ", "果物"},
{"103", "睡觉", "shuìjiào", "寝る"},
{"104", "说话", "shuōhuà", "話す"},
{"105", "四", "sì", "四"},
{"106", "岁", "suì", "歳"},
{"107", "他", "tā", "彼"},
{"108", "她", "tā", "彼女"},
{"109", "太", "tài", "かなり"},
{"110", "天气", "tiānqì", "天気"},
{"111", "听", "tīng", "聞く"},
{"112", "同学", "tóngxué", "同級生"},
{"113", "喂", "wèi", "もしもし"},
{"114", "我", "wǒ", "私"},
{"115", "我们", "wǒmen", "私たち"},
{"116", "五", "wǔ", "五"},
{"117", "喜欢", "xǐhuān", "好き"},
{"118", "下", "xià", "下"},
{"119", "下午", "xià wǔ", "午後"},
{"120", "下雨", "xià yǔ", "雨が降る"},
{"121", "先生", "xiānshēng", "〜さん"},
{"122", "现在", "xiànzài", "今"},
{"123", "想", "xiǎng", "したい"},
{"124", "小", "xiǎo", "小さな"},
{"125", "小姐", "xiǎojiě", "若い女性"},
{"126", "些", "xiē", "一部"},
{"127", "写", "xiě", "書く"},
{"128", "谢谢", "xièxiè", "ありがとう"},
{"129", "星期", "xīngqí", "週"},
{"130", "学生", "xuéshēng", "学生"},
{"131", "学习", "xuéxí", "勉強する"},
{"132", "学校", "xuéxiào", "学校"},
{"133", "一", "yī", "1"},
{"134", "衣服", "yīfú", "服"},
{"135", "医生", "yīshēng", "医者"},
{"136", "医院", "yīyuàn", "病院"},
{"137", "椅子", "yǐzi", "椅子"},
{"138", "有", "yǒu", "持っている"},
{"139", "月", "yuè", "月"},
{"140", "在", "zài", "どこどこで"},
{"141", "再见", "zàijiàn", "さようなら"},
{"142", "怎么", "zěnme", "どのように"},
{"143", "怎么样", "zěnme yàng", "どうですか？"},
{"144", "这", "zhè", "これ"},
{"145", "这儿", "zhè\'er", "ここに"},
{"146", "中国", "zhōngguó", "中国"},
{"147", "中午", "zhōngwǔ", "正午"},
{"148", "住", "zhù", "住んでいる"},
{"149", "桌子", "zhuōzi", "机"},
{"150", "字", "zì", "字"},
{"151", "昨天", "zuótiān", "昨日"},
{"152", "做", "zuò", "する"},
{"153", "坐", "zuò", "座る"},
{"154", "吧", "ba", "でしょ？"}, // (2)
{"155", "白", "bái", "白"},
{"156", "百", "bǎi", "百"},
{"157", "帮助", "bāngzhù", "助ける"},
{"158", "报纸", "bàozhǐ", "新聞"},
{"159", "比", "bǐ", "比較して"},
{"160", "别", "bié", "しないでください"},
{"161", "长", "zhǎng", "長い"},
{"162", "唱歌", "chànggē", "歌を歌う"},
{"163", "出", "chū", "出る"},
{"164", "穿", "chuān", "着る"},
{"165", "船", "chuán", "船"},
{"166", "次", "cì", "次"},
{"167", "从", "cóng", "〜から"},
{"168", "错", "cuò", "間違う"},
{"169", "打篮球", "dǎ lánqiú", "バスケットボールをする"},
{"170", "大家", "dàjiā", "みんな"},
{"171", "但是", "dànshì", "しかし"},
{"172", "到", "dào", "〜へ"},
{"173", "得", "dé", "得る"},
{"174", "等", "děng", "待つ"},
{"175", "弟弟", "dìdì", "弟"},
{"176", "第一", "dì yī", "最初の"},
{"177", "懂", "dǒng", "分かった"},
{"178", "对", "duì", "正しい"},
{"179", "房间", "fángjiān", "部屋"},
{"180", "非常", "fēicháng", "非常に"},
{"181", "服务员", "fúwùyuán", "店員"},
{"182", "高", "gāo", "高い"},
{"183", "告诉", "gàosù", "伝える"},
{"184", "哥哥", "gēgē", "兄"},
{"185", "给", "gěi", "与える"},
{"186", "公共汽车", "gōnggòng qìchē", "バス"},
{"187", "公斤", "gōngjīn", "kg キログラム"},
{"188", "公司", "gōngsī", "会社"},
{"189", "贵", "guì", "値段が高い"},
{"190", "过", "guò", "過ぎる"},
{"191", "还", "hái", "さらに"},
{"192", "孩子", "háizi", "子供"},
{"193", "好吃", "hào chī", "美味しい"},
{"194", "号", "hào", "番号"},
{"195", "黑", "hēi", "黒"},
{"196", "红", "hóng", "赤"},
{"197", "欢迎", "huānyíng", "歓迎する"},
{"198", "回答", "huídá", "答える"},
{"199", "机场", "jīchǎng", "空港"},
{"200", "鸡蛋", "jīdàn", "卵"},
{"201", "件", "jiàn", "着（上着類の数を数える）"},
{"202", "教室", "jiàoshì", "教室"},
{"203", "姐姐", "jiějiě", "お姉ちゃん"},
{"204", "介绍", "jièshào", "紹介する"},
{"205", "进", "jìn", "入る"},
{"206", "近", "jìn", "近い"},
{"207", "就", "jiù", "すぐに"},
{"208", "觉得", "juédé", "思う、感じる"},
{"209", "咖啡", "kāfēi", "コーヒー"},
{"210", "开始", "kāishǐ", "始める"},
{"211", "考试", "kǎoshì", "試験"},
{"212", "可能", "kěnéng", "かもしれない"},
{"213", "可以", "kěyǐ", "できる"},
{"214", "课", "kè", "授業"},
{"215", "快", "kuài", "速い"},
{"216", "快乐", "kuàilè", "幸せ"},
{"217", "累", "lèi", "疲れる"},
{"218", "离", "lí", "〜から"},
{"219", "两", "liǎng", "二つ"},
{"220", "路", "lù", "道路"},
{"221", "旅游", "lǚyóu", "旅行"},
{"222", "卖", "mài", "売る"},
{"223", "慢", "màn", "遅い"},
{"224", "忙", "máng", "忙しい"},
{"225", "每", "měi", "それぞれ、各々"},
{"226", "妹妹", "mèimei", "妹"},
{"227", "门", "mén", "扉"},
{"228", "男人", "nánrén", "男"},
{"229", "您", "nín", "あなた（敬語）"},
{"230", "牛奶", "niúnǎi", "牛乳"},
{"231", "女人", "nǚrén", "女"},
{"232", "旁边", "pángbiān", "隣"},
{"233", "跑步", "pǎobù", "走る"},
{"234", "便宜", "piányí", "安い"},
{"235", "票", "piào", "チケット"},
{"236", "妻子", "qīzi", "妻"},
{"237", "起床", "qǐchuáng", "起きる"},
{"238", "千", "qiān", "千"},
{"239", "晴", "qíng", "明確な"},
{"240", "去年", "qùnián", "昨年"},
{"241", "让", "ràng", "させる"},
{"242", "上班", "shàngbān", "出勤する"},
{"243", "身体", "shēntǐ", "体"},
{"244", "生病", "shēngbìng", "病気になる"},
{"245", "生日", "shēngrì", "誕生日"},
{"246", "时间", "shíjiān", "時間"},
{"247", "事情", "shìqíng", "事"},
{"248", "手表", "shǒubiǎo", "腕時計"},
{"249", "手机", "shǒujī", "携帯電話"},
{"250", "送", "sòng", "送る、届ける"},
{"251", "所以", "suǒyǐ", "だから"},
{"252", "它", "tā", "それは"},
{"253", "踢足球", "tī zúqiú", "サッカーをする"},
{"254", "题", "tí", "書き記す"},
{"255", "跳舞", "tiàowǔ", "ダンス"},
{"256", "外", "wài", "外"},
{"257", "完", "wán", "完成する"},
{"258", "玩", "wán", "遊ぶ"},
{"259", "晚上", "wǎnshàng", "夜"},
{"260", "为什么", "wèishéme", "なぜ"},
{"261", "问", "wèn", "尋ねる"},
{"262", "问题", "wèntí", "問題"},
{"263", "西瓜", "xī guā", "スイカ"},
{"264", "希望", "xīwàng", "望む"},
{"265", "洗", "xǐ", "洗う"},
{"266", "向", "xiàng", "へ"},
{"267", "小时", "xiǎoshí", "時間"},
{"268", "笑", "xiào", "笑う"},
{"269", "新", "xīn", "新しい"},
{"270", "姓", "xìng", "姓、名字"},
{"271", "休息", "xiūxí", "休憩"},
{"272", "雪", "xuě", "雪"},
{"273", "颜色", "yánsè", "色"},
{"274", "眼睛", "yǎnjīng", "目"},
{"275", "羊肉", "yángròu", "羊肉"},
{"276", "药", "yào", "薬"},
{"277", "要", "yào", "要求する"},
{"278", "也", "yě", "さらに"},
{"279", "已经", "yǐjīng", "もう既に"},
{"280", "一起", "yīqǐ", "一緒に"},
{"281", "意思", "yìsi", "意味"},
{"282", "阴", "yīn", "陰"},
{"283", "因为", "yīnwèi", "なぜなら"},
{"284", "游泳", "yóuyǒng", "泳ぐ"},
{"285", "右边", "yòubiān", "右"},
{"286", "鱼", "yú", "魚"},
{"287", "元", "yuán", "中国のお金の単位"},
{"288", "远", "yuǎn", "遠い"},
{"289", "运动", "yùndòng", "運動"},
{"290", "再", "zài", "再び"},
{"291", "早上", "zǎoshang", "朝"},
{"292", "张", "zhāng", "枚"},
{"293", "丈夫", "zhàngfū", "夫"},
{"294", "找", "zhǎo", "探す"},
{"295", "着", "zhe", "着る"},
{"296", "真", "zhēn", "本当に"},
{"297", "正在", "zhèng zài", "まさに〜している"},
{"298", "知道", "zhīdào", "知っている"},
{"299", "准备", "zhǔnbèi", "準備をする"},
{"300", "自行车", "zìxíngchē", "自転車"},
{"301", "走", "zǒu", "歩く"},
{"302", "最", "zuì", "最も"},
{"303", "左边", "zuǒbiān", "左"},
{"304", "昨天", "zuótiān", "昨日"},
{"305", "做", "zuò", "する"},
{"306", "坐", "zuò", "座る"},
{"307", "阿姨", "āyí", "叔母さん"}, // (3)
{"308", "啊", "a", "はい，ええ"},
{"309", "矮", "ǎi", "短い"},
{"310", "爱好", "àihào", "趣味"},
{"311", "安静", "ānjìng", "静か"},
{"312", "把", "bǎ", "握る、つかむ"},
{"313", "班", "bān", "授業"},
{"314", "搬", "bān", "動く、運ぶ"},
{"315", "半", "bàn", "半分"},
{"316", "办法", "bànfǎ", "方法"},
{"317", "办公室", "bàngōngshì", "事務所"},
{"318", "帮忙", "bāngmáng", "助ける"},
{"319", "包", "bāo", "包む"},
{"320", "饱", "bǎo", "満腹"},
{"321", "北方", "běifāng", "北"},
{"322", "被", "bèi", "〜によって〜される"},
{"323", "鼻子", "bízi", "鼻"},
{"324", "比较", "bǐjiào", "比較する"},
{"325", "比赛", "bǐsài", "試合"},
{"326", "必须", "bìxū", "しなければならない"},
{"327", "变化", "biànhuà", "変化"},
{"328", "表示", "biǎoshì", "表現する"},
{"329", "表演", "biǎoyǎn", "演じる"},
{"330", "别人", "biérén", "別の人"},
{"331", "宾馆", "bīnguǎn", "ゲストハウス"},
{"332", "冰箱", "bīngxiāng", "冷蔵庫"},
{"333", "才", "cái", "〜だけ"},
{"334", "菜单", "càidān", "メニュー表"},
{"335", "参加", "cānjiā", "参加する"},
{"336", "草", "cǎo", "草"},
{"337", "层", "céng", "層、階"},
{"338", "差", "chà", "違い"},
{"339", "超市", "chāoshì", "スーパーマーケット"},
{"340", "衬衫", "chènshān", "シャツ"},
{"341", "成绩", "chéngjī", "成績"},
{"342", "城市", "chéngshì", "街"},
{"343", "迟到", "chídào", "遅れる"},
{"344", "出现", "chūxiàn", "現れる"},
{"345", "厨房", "chúfáng", "キッチン"},
{"346", "除了", "chúle", "〜以外、〜を除いて"},
{"347", "春", "chūn", "春"},
{"348", "词语", "cíyǔ", "単語"},
{"349", "聪明", "cōngmíng", "賢い"},
{"350", "打扫", "dǎsǎo", "掃除する"},
{"351", "打算", "dǎsuàn", "するつもり"},
{"352", "带", "dài", "持って"},
{"353", "担心", "dānxīn", "心配"},
{"354", "蛋糕", "dàngāo", "ケーキ"},
{"355", "当然", "dāngrán", "当然、もちろん"},
{"356", "地", "de", "地面"},
{"357", "灯", "dēng", "光"},
{"358", "低", "dī", "低い"},
{"359", "地方", "dìfāng", "場所"}, // 85%残193k
{"360", "地铁", "dìtiě", "地下鉄"},
{"361", "地图", "dìtú", "地図"},
{"362", "电梯", "diàntī", "エレベーター"},
{"363", "电子邮件", "diànzǐ yóujiàn", "Eメール"},
{"364", "东", "dōng", "東"},
{"365", "冬", "dōng", "冬"},
{"366", "动物", "dòngwù", "動物"},
{"367", "短", "duǎn", "短い"},
{"368", "段", "duàn", "長いものの一部分を数える量詞"},
{"369", "锻炼", "duànliàn", "鍛える、鍛錬"},
{"370", "多么", "duōme", "どのように"},
{"371", "饿", "è", "空腹"},
{"372", "而且", "érqiě", "さらに"},
{"373", "耳朵", "ěrduǒ", "耳"},
{"374", "发烧", "fāshāo", "熱"},
{"375", "发现", "fāxiàn", "発見"},
{"376", "方便", "fāngbiàn", "便利"},
{"377", "放", "fàng", "離す、入れる"},
{"378", "放心", "fàngxīn", "安心する"},
{"379", "分", "fēn", "分割"},
{"380", "附近", "fùjìn", "近く"},
{"381", "复习", "fùxí", "復習する"},
{"382", "干净", "gānjìng", "清潔"},
{"383", "敢", "gǎn", "敢えて"},
{"384", "感冒", "gǎnmào", "風邪をひく"},
{"385", "刚才", "gāngcái", "さっき"},
{"386", "跟", "gēn", "とともに"},
{"387", "根据", "gēnjù", "〜によると"},
{"388", "更", "gèng", "もっと"},
{"389", "公园", "gōngyuán", "公園"},
{"390", "故事", "gùshì", "物語"},
{"391", "刮风", "guā fēng", "風が吹く"},
{"392", "关", "guān", "閉める"},
{"393", "关系", "guānxì", "関係"},
{"394", "关心", "guānxīn", "関心を持つ"},
{"395", "关于", "guānyú", "に関して"},
{"396", "国家", "guójiā", "国"},
{"397", "果汁", "guǒzhī", "フルーツジュース"},
{"398", "过去", "guòqù", "過去"},
{"399", "还是", "háishì", "やはり、依然として"},
{"400", "害怕", "hàipà", "恐れて"},
{"401", "河", "hé", "川"},
{"402", "黑板", "hēibǎn", "黒板"},
{"403", "护照", "hùzhào", "パスポート"},
{"404", "花", "huā", "花"},
{"405", "花园", "huāyuán", "庭園"},
{"406", "画", "huà", "絵"},
{"407", "坏", "huài", "悪い"},
{"408", "还", "hái", "さらに"},
{"409", "环境", "huánjìng", "環境"},
{"410", "换", "huàn", "変える"},
{"411", "黄", "huáng", "黄色"},
{"412", "会议", "huìyì", "会議"},
{"413", "或者", "huòzhě", "もしくは"},
{"414", "几乎", "jīhū", "ほとんど"},
{"415", "机会", "jīhuì", "機会"},
{"416", "极", "jí", " 極み、頂点"},
{"417", "记得", "jìdé", "思い出す"},
{"418", "季节", "jìjié", "季節"},
{"419", "检查", "jiǎnchá", "検査"},
{"420", "简单", "jiǎndān", "簡単"},
{"421", "健康", "jiànkāng", "健康"},
{"422", "见面", "jiànmiàn", "会う"},
{"423", "讲", "jiǎng", "話す"},
{"424", "教", "jiào", "教える"},
{"425", "脚", "jiǎo", "足"},
{"426", "角", "jiǎo", "角度"},
{"427", "接", "jiē", "連結する、つなぐ"},
{"428", "街道", "jiēdào", "道"},
{"429", "结婚", "jiéhūn", "結婚"},
{"430", "结束", "jiéshù", "終わる"},
{"431", "节目", "jiémù", "出し物、プログラム"},
{"432", "节日", "jiérì", "休日"},
{"433", "解决", "jiějué", "解決する"},
{"434", "借", "jiè", "借りる"},
{"435", "经常", "jīngcháng", "いつも、しょっちゅう"},
{"436", "经过", "jīngguò", "経過する、過ぎる"},
{"437", "经理", "jīnglǐ", "マネージャー"},
{"438", "久", "jiǔ", "長い"},
{"439", "旧", "jiù", "古い"},
{"440", "举行", "jǔxíng", "執り行なう"},
{"441", "句子", "jùzi", "文"},
{"442", "决定", "juédìng", "決める"},
{"443", "渴", "kě", "喉が渇く"},
{"444", "可爱", "kě'ài", "愛らしい"},
{"445", "刻", "kè", "4分の1"},
{"446", "客人", "kèrén", "客、ゲスト"},
{"447", "空调", "kòngtiáo", "空調"},
{"448", "口", "kǒu", "口"},
{"449", "哭", "kū", "泣く"},
{"450", "裤子", "kùzi", "パンツ"},
{"451", "筷子", "kuàizi", "箸"},
{"452", "蓝", "lán", "青い"},
{"453", "老", "lǎo", "老いている"},
{"454", "离开", "líkāi", "去る、離れる"},
{"455", "礼物", "lǐwù", "ギフト"},
{"456", "历史", "lìshǐ", "歴史"},
{"457", "脸", "liǎn", "顔"},
{"458", "练习", "liànxí", "練習"},
{"459", "辆", "liàng", "車"},
{"460", "了解", "liǎojiě", "理解する"},
{"461", "邻居", "línjū", "隣人"},
{"462", "楼", "lóu", "床"},
{"463", "绿", "lǜ", "緑"},
{"464", "马", "mǎ", "馬"},
{"465", "满意", "mǎnyì", "満足する"},
{"466", "帽子", "màozi", "帽子"},
{"467", "米", "mǐ", "メートル"},
{"468", "面包", "miànbāo", "パン"},
{"469", "面条", "miàntiáo", "麺"},
{"470", "明白", "míngbái", "理解する"},
{"471", "拿", "ná", "取る"},
{"472", "奶奶", "nǎinai", "祖母"},
{"473", "南", "nán", "南"},
{"474", "难", "nán", "難しい"},
{"475", "难过", "nánguò", "悲しい"},
{"476", "年级", "niánjí", "学年"},
{"477", "年轻", "niánqīng", "若い"},
{"478", "鸟", "niǎo", "鳥"},
{"479", "努力", "nǔlì", "努力"},
{"480", "爬山", "páshān", "山に登る"},
{"481", "盘子", "pánzi", "大皿"},
{"482", "胖", "pàng", "太っている"},
{"483", "啤酒", "píjiǔ", "ビール"},
{"484", "葡萄", "pútáo", "葡萄"},
{"485", "普通话", "pǔtōnghuà", "標準語"},
{"486", "其实", "qíshí", "実際"},
{"487", "其他", "qítā", "他の"},
{"488", "骑", "qí", "乗る"},
{"489", "铅笔", "qiānbǐ", "鉛筆"},
{"490", "清楚", "qīngchǔ", "明確な"},
{"491", "秋", "qiū", "秋"},
{"492", "奇怪", "qíguài", "奇妙"},
{"493", "裙子", "qúnzi", "スカート"},
{"494", "然后", "ránhòu", "それから"},
{"495", "热情", "rèqíng", "熱意"},
{"496", "认为", "rènwéi", "思う"},
{"497", "认真", "rènzhēn", "真剣"},
{"498", "容易", "róngyì", "簡単"},
{"499", "如果", "rúguǒ", "もし"},
{"500", "伞", "sǎn", "傘"},
{"501", "上网", "shàngwǎng", "インターネット"},
{"502", "生气", "shēngqì", "怒る"},
{"503", "声音", "shēngyīn", "音"},
{"504", "使", "shǐ", "使う"},
{"505", "世界", "shìjiè", "世界"},
{"506", "瘦", "shòu", "やせている"},
{"507", "舒服", "shūfú", "心地よい、快適"},
{"508", "叔叔", "shūshu", "叔父"},
{"509", "树", "shù", "木"},
{"510", "数学", "shùxué", "数学"},
{"511", "刷牙", "shuāyá", "歯磨き"},
{"512", "双", "shuāng", "2つの、対の"},
{"513", "水平", "shuǐpíng", "レベル、水準"},
{"514", "司机", "sījī", "運転手"},
{"515", "虽然", "suīrán", "〜にもかかわらず"},
{"516", "太阳", "tàiyáng", "太陽"},
{"517", "糖", "táng", "砂糖"},
{"518", "特别", "tèbié", "特別な"},
{"519", "疼", "téng", "痛み"},
{"520", "提高", "tígāo", "上げる、高める"},
{"521", "体育", "tǐyù", "体育"},
{"522", "甜", "tián", "甘い"},
{"523", "条", "tiáo", "細長い物を数える量詞"},
{"524", "同事", "tóngshì", "同僚"},
{"525", "同意", "tóngyì", "一致する"},
{"526", "头发", "tóufǎ", "髪"},
{"527", "突然", "túrán", "突然"},
{"528", "图书馆", "túshū guǎn", "図書館"},
{"529", "腿", "tuǐ", "足"},
{"530", "完成", "wánchéng", "完成する"},
{"531", "碗", "wǎn", "お椀"},
{"532", "万", "wàn", "万"},
{"533", "忘记", "wàngjì", "忘れる"},
{"534", "为", "wèi", "のために"},
{"535", "为了", "wèile", "するために"},
{"536", "位", "wèi", "地位"},
{"537", "文化", "wénhuà", "文化"},
{"538", "西", "xī", "西"},
{"539", "习惯", "xíguàn", "習慣"},
{"540", "洗手间", "xǐshǒujiān", "トイレ"},
{"541", "洗澡", "xǐzǎo", "入浴"},
{"542", "夏", "xià", "夏"},
{"543", "先", "xiān", "先、最初"},
{"544", "香蕉", "xiāngjiāo", "バナナ"},
{"545", "相同", "xiāngtóng", "同じ"},
{"546", "相信", "xiāngxìn", "信じる"},
{"547", "像", "xiàng", "のような"},
{"548", "小心", "xiǎoxīn", "気を付ける"},
{"549", "校长", "xiàozhǎng", "校長"},
{"550", "鞋", "xié", "靴"},
{"551", "新闻", "xīnwén", "ニュース"},
{"552", "新鲜", "xīnxiān", "新鮮"},
{"553", "信", "xìn", "手紙"},
{"554", "行李箱", "xínglǐ xiāng", "トランクケース"},
{"555", "兴趣", "xìngqù", "関心、興味"},
{"556", "熊猫", "xióngmāo", "パンダ"},
{"557", "需要", "xūyào", "必要"},
{"558", "选择", "xuǎnzé", "選択する、選ぶ"},
{"559", "眼镜", "yǎnjìng", "眼鏡"},
{"560", "要求", "yāoqiú", "要求する"},
{"561", "爷爷", "yéyé", "祖父"},
{"562", "一定", "yīdìng", "絶対"},
{"563", "一共", "yīgòng", "合計で、合わせて"},
{"564", "一会儿", "yīhuǐ'er", "しばらく"},
{"565", "一样", "yīyàng", "同じ、同様である"},
{"566", "以后", "yǐhòu", "以後、その後"},
{"567", "以前", "yǐqián", "以前、これまで"},
{"568", "以为", "yǐwéi", "認める、考える"},
{"569", "一般", "yībān", "一般的な"},
{"570", "一边", "yībiān", "一方、片方"},
{"571", "一直", "yīzhí", "真っすぐ"},
{"572", "音乐", "yīnyuè", "音楽"},
{"573", "银行", "yínháng", "銀行"},
{"574", "应该", "yīnggāi", "すべき"},
{"575", "影响", "yǐngxiǎng", "影響を及ぼす"},
{"576", "用", "yòng", "使う"},
{"577", "游戏", "yóuxì", "ゲーム"},
{"578", "有名", "yǒumíng", "有名"},
{"579", "又", "yòu", "また"},
{"580", "遇到", "yù dào", "出会う"},
{"581", "愿意", "yuànyì", "〜したいと思う、喜んで〜する"},
{"582", "月亮", "yuèliàng", "月"},
{"583", "越", "yuè", "越える"},
{"584", "云", "yún", "雲"},
{"585", "站", "zhàn", "駅"},
{"586", "长", "zhǎng", "長い"},
{"587", "着急", "zhāojí", "心配"},
{"588", "照顾", "zhàogù", "世話"},
{"589", "照片", "zhàopiàn", "写真"},
{"590", "照相机", "zhàoxiàngjī", "カメラ"},
{"591", "只", "zhǐ", "のみ"},
{"592", "中间", "zhōngjiān", "真ん中"},
{"593", "终于", "zhōngyú", "遂に、最終的に"},
{"594", "种", "zhǒng", "種類"},
{"595", "重要", "zhòngyào", "重要"},
{"596", "周末", "zhōumò", "週末"},
{"597", "主要", "zhǔyào", "主要"},
{"598", "祝", "zhù", "祝う"},
{"599", "注意", "zhùyì", "注意を払い"},
{"600", "字典", "zìdiǎn", "辞書"},
{"601", "自己", "zìjǐ", "自分の"},
{"602", "总是", "zǒng shì", "いつも"},
{"603", "最近", "zuìjìn", "最近"},
{"604", "作业", "zuòyè", "宿題"},
{"605", "作用", "zuòyòng", "作用"},
{"606", "爱情", "àiqíng", "愛"}, // (4)途中まで
{"607", "安排", "ānpái", "あんばいする、段取りをする"},
{"608", "安全", "ānquán", "安全"},
{"609", "暗", "àn", "暗い"},
{"610", "按时", "ànshí", "時間通りに"},
{"611", "按照", "ànzhào", "〜によると"},
{"612", "包括", "bāokuò", "含む"},
{"613", "保护", "bǎohù", "保護"},
{"614", "保证", "bǎozhèng", "保証"},
{"615", "抱", "bào", "抱える"},
{"616", "抱歉", "bàoqiàn", "すみません"},
{"617", "报道", "bàodào", "報道する"},
{"618", "报名", "bàomíng", "登録する"},
{"619", "倍", "bèi", "時間"},
{"620", "本来", "běnlái", "本来、元々"},
{"621", "笨", "bèn", "愚か、バカ"},
{"622", "笔记本", "bǐjìběn", "ノート"},
{"623", "毕业", "bìyè", "卒業"},
{"624", "遍", "biàn", "あまねく、くまなく"},
{"625", "标准", "biāozhǔn", "標準"}
/*
{"626", "表达", "biǎodá", "表わす、示す"},
{"627", "表格", "biǎogé", "表、フォーム"},
{"628", "表扬", "biǎoyáng", "表彰する"},
{"629", "饼干", "bǐnggān", "ビスケット、クッキー"},
{"630", "并且", "bìngqiě", "その他に"}, //途中,終わりは1205
*/
};
void Rui() { // 類表示の関数
Mmode = 5; //
M5.M5Ink.clear(); // 画像クリア
if (inkPageSprite.creatSprite(0, 0, 200, 200, true) != 0) { // リフレッシュ
Serial.printf("Ink Sprite creat faild");
}
for (int i = 1; i <= 6; i++) { // 全クリア
hanten[i] = 0; // 白地に黒字
}
hanten[RuiNO] = 1; // 黒地に白字 どれか1つのみ
printEfont(&inkPageSprite, "中国語単語帳", 4, 6, 2, 2);
printEfont(&inkPageSprite, "(1) １～ １５３", 15, 50, 1, hanten[1]);
printEfont(&inkPageSprite, "(2) １５４～ ３０６", 15, 74, 1, hanten[2]);
printEfont(&inkPageSprite, "(3) ３０７～ ６０５", 15, 98, 1, hanten[3]);
printEfont(&inkPageSprite, "(4) ６０６～１２０５", 15, 123, 1, hanten[4]);
printEfont(&inkPageSprite, "(5)１２０６～２５０５", 15, 146, 1, hanten[5]);
printEfont(&inkPageSprite, "(6)２５０６～５０１８", 15, 170, 1, hanten[6]);
inkPageSprite.pushSprite(); // 1画面更新
}
void Itiran() { // 一覧表示の関数
Mmode = 1; //
M5.M5Ink.clear(); // 画像クリア
if (inkPageSprite.creatSprite(0, 0, 200, 200, true) != 0) { // リフレッシュ
Serial.printf("Ink Sprite creat faild");
}
printEfont(&inkPageSprite, "", 0, 0); // 原点に移動
for (int i = TangoNO; i <= TangoNO + kosuumen - 1; i++) { // 1面9単語
for (int j = 0; j <= 3; j++) { // No,中国語,ピンイン,日本語の4項目
printEfont(&inkPageSprite, koumoku[i - 1][j]); // 1項目分表示
if (j == 3) {
printEfont(&inkPageSprite, "\n"); // 改行
} else {
printEfont(&inkPageSprite, "|"); // 項目区切り表示
}
}
}
inkPageSprite.pushSprite(); // 1画面更新
}
void Nihon() { // 日本語表示関数
Mmode = 2; //
M5.M5Ink.clear(); // 画像クリア
if (inkPageSprite.creatSprite(0, 0, 200, 200, true) != 0) { // リフレッシュ
Serial.printf("Ink Sprite creat faild");
}
printEfont(&inkPageSprite, koumoku[TangoNO - 1][0], 170, 2, 1); // 単語no.
Serial.print("単語No="); // PCのシリアルモニタに表示
Serial.print(TangoNO); // PCのシリアルモニタに表示
printEfont(&inkPageSprite, koumoku[TangoNO - 1][3], 10, 126, 2); // 日本語
inkPageSprite.FillRect(0, 42, 199, 1, 0); // 横線 中国語-ピンイン間
inkPageSprite.FillRect(0, 124, 199, 1, 0); // 横線 ピンイン-日本語間
inkPageSprite.pushSprite(); // 1画面更新
}
void Chuugoku() { // 中国語表示関数
Mmode = 3; //
printEfont(&inkPageSprite, koumoku[TangoNO - 1][1], 10, 10, 2); // 中国語
inkPageSprite.pushSprite(); // 1画面更新
}
void Pinin() { // ピンイン表示関数
Mmode = 4; //
printEfont(&inkPageSprite, koumoku[TangoNO - 1][2], 10, 44, 2); // ピンイン
inkPageSprite.pushSprite(); // 1画面更新
}
void setup() {
M5.begin(); // E-Ink,RTC,I2C,ブザーを初期化
Rui(); // 類選択表示
}
void loop() {
if (M5.BtnUP.wasPressed()) { // ボタンを上に回したら
switch (Mmode) {
case 1: // 一覧表示時
TangoNO = TangoNO - kosuumen; // 前の面
if (TangoNO < 1) {
TangoNO = 1;
}
Itiran(); break; // 一覧表示関数へ
case 2: // 日本語表示時
case 3: // 中国語表示時
case 4: // ピンイン表示時
if (TangoNO <= TangoSuu - (kosuumen - 1) * 2) {
// 単語の配列を超えるとゴミが表示されるので少し手前まで
TangoNO = TangoNO + kosuumen; // 次の面
}
Itiran(); break; // 一覧表示へ
case 5: // 類表示
if (RuiNO > 1) { // 2類以上なら
RuiNO--; // 上の類へ
Rui(); break; // 類表示関数へ
} else {
M5.Speaker.tone(100, 20); // 100Hz,20m秒
break;
}
}
}
if (M5.BtnDOWN.wasPressed()) { // ボタンを下に回したら
switch (Mmode) {
case 1: // 一覧表示時
if (TangoNO <= TangoSuu - (kosuumen - 1) * 2) {
// 単語の配列を超えるとゴミが表示されるので少し手前まで
TangoNO = TangoNO + kosuumen; // 次の面
Itiran(); // 一覧表示関数へ
} else {
M5.Speaker.tone(100, 20); // 100Hz,20m秒
}
break;
case 2: // 日本語表示時
Chuugoku(); break; // 中国語表示関数へ
case 3: // 中国語表示時
Pinin(); break; // ピンイン表示関数へ
case 4: // ピンイン表示時
TangoNO++; // 次の単語番号
if (TangoNO >= TangoSuu) { // 最後
TangoNO = TangoSuu; // 最後をもう一度
}
Nihon(); break; // 日本語表示関数へ
case 5: // 類表示
if (RuiNO < 4) { // 全部で6類あるがメモリ容量から3まで
RuiNO++; // 下の類へ
Rui(); // 類表示関数へ
} else {
M5.Speaker.tone(100, 20); // 100Hz,20m秒
}
break;
}
}
if (M5.BtnMID.wasPressed()) { // ボタンを押し込んだら
switch (Mmode) {
case 1: // 一覧表示時
Nihon(); break; // 日本語表示関数へ
case 2: // 日本語表示時
Chuugoku(); break; // 中国語表示関数へ
case 3: // 中国語表示時
Pinin(); break; // ピンイン表示関数へ
case 4: // ピンイン表示時
TangoNO++; // 次の単語番号
if (TangoNO >= TangoSuu) { // 最後
TangoNO = TangoSuu; // 最後をもう一度
}
Nihon(); break; // 日本語表示関数へ
case 5: // 類表示
switch (RuiNO) {
case 1:
TangoNO = 1; break;
case 2:
TangoNO = 154; break;
case 3:
TangoNO = 307; break;
case 4:
TangoNO = 606; break;
case 5:
TangoNO = 1206; break;
case 6:
TangoNO = 2506; break;
}
Itiran(); break; // 単語一覧表示関数へ
}
}
if (M5.BtnEXT.wasPressed()) { // 上面ボタンを押したら
switch (Mmode) {
case 1: // 一覧表示時
case 2: // 日本語表示時
case 3: // 中国語表示時
case 4: // ピンイン表示時
Rui(); break; // 類表示関数へ
case 5: // 類表示
M5.Speaker.tone(100, 20); // 100Hz,20m秒
break;
}
}
if (M5.BtnPWR.wasPressed()) { // 電源ボタンを押したら(電源off)
M5.PowerDown();//しばらくすると上面緑LED消灯。電源onは電源ボタンを押す
}
M5.update(); // ボタンとブザーを更新
}